《夜月》古诗的意思是什么？原文翻译及赏析
2025-04-03 13:00
《夜月》是唐代诗人刘方平的一首七言绝句，描绘了春夜月色下的静谧美景，充满诗情画意。
原文：
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
翻译：
夜深人静，月光斜照半边庭院，北斗星横挂天际，南斗星也已倾斜。
今夜才感知春天的温暖气息，虫鸣声初次透过绿纱窗传来。
《夜月》的意境与赏析
静谧的春夜图景
诗人以“更深月色”开篇，营造出幽静的氛围，月光洒落半边庭院，展现夜的宁静。
“北斗阑干南斗斜”以星象变化暗示夜深，增添宇宙浩瀚之感。
细腻的春意感知
“今夜偏知春气暖”点明季节转换，诗人敏锐地捕捉到春天的气息。
“虫声新透绿窗纱”以听觉写春意，虫鸣透过纱窗，生机悄然萌动。
语言简练，意境深远
全诗仅四句，却生动描绘了夜、月、星、虫、窗等意象，展现诗人对自然的细腻观察。
《夜月》以简洁的语言勾勒出春夜的静谧与生机，表达了诗人对自然变化的敏锐感知。诗中月色、星光、虫鸣交织，构成一幅宁静而富有生机的画面，值得细细品味。